Il Parco Acquatico Termaris resterà temporaneamente chiuso a causa di circostanze tecniche impreviste, presumibilmente fino al 20 settembre 2026. Durante questo periodo abbiamo predisposto per i visitatori un’alternativa per la balneazione.
Hotel Histrion
da 15200 €
per camera per notte
Tra oleandri, palme, piante di rosmarino e di alloro, a metà strada tra Portorose e Pirano, si trova il St. Bernardin Resort Portorož, al cui interno è compreso l’Hotel Histrion, completamente rinnovato di recente. Il più grande hotel della costa slovena è circondato da ogni lato dall’azzurro del mare e racconta la storia delle esperienze e delle bellezze straordinarie dell’Istria. Dall’hotel si può accedere direttamente al Parco acquatico Termaris, da dove si possono ammirare le viste più incantevoli sul mare sloveno, e al Wellness Benedicta, la cui offerta è composta dal mondo delle saune, dalla stanza del sale e da numerosi massaggi e trattamenti di bellezza a tinte istriane. Vivete il mare in tutte le stagioni!
- Bagni nell’acqua di mare tutto l’anno
- Parco acquatico Termaris al piano terra dell’hotel
- Sauna panoramica con vista sulle onde del mare
- Benessere a tinte istriane con saune, Hammam e stanza del sale
- Gastronomia istriana
Galleria
L’hotel offre
Esperienza unica dell’Istria, a un passo dal mare
All’Hotel Histrion le esperienze da vivere nell’incantevole Istria vengono presentate da storie che sanno di mare, sole, cucina locale, erbe aromatiche e architettura tradizionale. La spaziosa hall dell’hotel vi accoglierà con le sue pareti costruite a secco, una tecnica iscritta nell’elenco del Patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO, tipica di questo territorio, al pari degli scuri istriani che la decorano. In tutto l’hotel verrete salutati dalla quercia istriana, il cui caldo abbraccio richiamerà la vostra attenzione sulla forza di questo albero, presente nella zona da tempo immemorabile.
Storie istriane nelle camere dell’hotel
All’Hotel Histrion potete scegliere tra camere ispirate all’ulivo, alla lavanda e al mare, elementi che incontrerete ad ogni passo durante la vostra vacanza sulla costa slovena. Ogni camera, con i suoi colori pastello e i toni naturali azzurri, viola e verdi, con un tipico tocco istriano e con viste mozzafiato, diventa un'oasi perfetta per una pausa dalla routine quotidiana.
Parco acquatico Termaris
Il Parco acquatico Termaris è il più grande complesso di piscine con acqua di mare riscaldata sulla costa slovena. Nuoto, relax, piscine per bambini con acqua di mare riscaldata e le più belle viste sul mare sloveno vi aspettano 12 mesi all’anno su ben 2.400 mq di superficie. Il Parco acquatico Termaris si trova nell’Hotel Histrion e, durante l’estate, la sua terrazza lo collega alla spiaggia.
Maggiori informazioni
Wellness Benedicta
Affidatevi alle mani esperte del personale specializzato del Wellness Benedicta, che vi vizierà con i trattamenti tradizionali e arricchiti dagli ingredienti locali, quali il sale marino, il fango delle saline, l’acqua salata, l’olio d’oliva, la lavanda e le altre erbe istriane. Durante il rilassamento potrete ascoltare le affascinanti storie istriane, ma anche ammirare i panorami mozzafiato sull’azzurro infinito del mare!
Maggiori informazioni
Fare una sauna godendosi le viste più belle
Nel mondo delle saune potrete godervi una sauna alle erbe, a raggi infrarossi o finlandese oppure un bagno turco, per poi immergervi subito in una piacevole piscina con acqua fredda e assicurarvi i benefici della terapia Kneipp. Avrete anche l'occasione di visitare la nostra camera del sale e di approfittare degli effetti positivi di questo magico elemento oppure di abbandonarvi ai piaceri dell’unico Hammam dell’Istria slovena! E la ciliegina sulla torta: nella sauna sarete accompagnati da una vista panoramica sull’azzurro infinito del mare!
Maggiori informazioni
Gastronomia istriana locale
La gastronomia rappresenta una parte importante della storia di ogni regione ed è per questo motivo che l’Hotel Histrion dedica all’arte culinaria un’attenzione speciale. La nostra autentica gastronomia istriana vi entusiasmerà con la sua varietà, la sua passione e l’armonia dei suoi sapori. A volte metterà in mostra con leggerezza la sua anima mediterranea, altre volte esprimerà il suo volto continentale, basandosi sempre, però, su ingredienti locali freschi come il sale di Pirano, le spezie istriane e le erbe locali, gli ottimi oli di oliva della zona e i pregiati vini istriani.
La nuova Spiaggia Istriana
La nuova Spiaggia Istriana è ideale per tutte le generazioni. Ampie aree verdi con ombra naturale, lettini, ombrelloni ed eleganti gazebo invitano al relax, con cibi e bevande serviti direttamente al vostro lettino. Le famiglie apprezzeranno l'accesso al mare con spiaggia di ciottoli, il parco giochi e la piscina con giochi d'acqua. Docce e un beach bar con bevande rinfrescanti, cocktail e leggeri piatti estivi completano una perfetta giornata al mare.
Spiaggia Istriana
Camera doppia con vista laguna e balcone
da 15200 €
per camera per notte
Camera doppia con letto aggiunto, vista laguna e balcone
da 16200 €
per camera per notte
Camera doppia vista mare con balcone
da 16200 €
per camera per notte
Camera doppia vista mare con balcone e letto aggiunto
da 17200 €
per camera per notte
Camera singola con vista laguna e balcone
da 13200 €
per camera per notte
Camera singola con vista mare e balcone
da 19200 €
per camera per notte
Camera comunicante
da 23800 €
per camera per notte
Captain Suite con vista mare e balcone
da 26400 €
per camera per notte
Admiral Suite con vista mare e balcone
da 36600 €
per camera per notte
Pacchetti e promozioni
Estate 2026 al St. Bernardin Resort Portorož
St. Bernardin Resort Portorož
- Sistemazione con trattamento di mezza pensione per le prenotazioni alberghiere
- Accesso illimitato alla spiaggia dell’hotel
- Bagni illimitati nelle piscine coperte e scoperte dell’hotel con acqua di mare (anche il giorno della partenza)
- Programma di attività per ogni ospite
- Nell’Hotel Histrion 1 bambino/a è già compreso nel prezzo
Vacanze autunnali in famiglia 2026 al St. Bernardin Resort Portorož
15. settembre - 1. novembre 2026 /
St. Bernardin Resort Portorož
- soggiorno con mezza pensione
- accesso alle piscine interne con acqua di mare riscaldata
- accesso alle piscine anche il giorno dell'arrivo e della partenza
- programma di attività per gli ospiti dell'hotel
- parcheggio esterno gratuito
- soggiorno di un massimo di 1 bambino incluso nel prezzo a determinate condizioni
Prezzi vantaggiosi
Vacanze al mare al St. Bernardin Resort Portorož
2. gennaio - 31. dicembre 2026 /
Hotel Histrion
- Sistemazione con trattamento di mezza pensione per le prenotazioni alberghiere
- Bagni illimitati nelle piscine coperte e scoperte dell’hotel con acqua di mare (anche il giorno della partenza)
- Accesso illimitato alla spiaggia dell’hotel (nella stagione estiva)
- Programma di attività per ogni ospite
- Parcheggio gratuito
da 10000€
per camera per notte
Maggiori informazioni
Informazioni
- 276 camere
- 1 parco acquatico nell’hotel
- parte esterna del parco acquatico con lettini e ombrelloni (in estate)
- 1 centro wellness
- 1 spiaggia con piscina all’aperto nel resort
- 2 ristoranti e 4 bar dell’hotel
- ristoranti aggiuntivi nella marina accanto all’hotel
- 2 sale congressuali
- rimessa per le biciclette
Check-in
dalle ore 15:00
Check-out
entro le ore 11:00
- reception 24/7,
- uso dell’accappatoio,
- ingresso al Parco acquatico Termaris dell’hotel,
- frigobar in camera,
- servizio in camera dalle 7:00 alle 22:00 (piatti freddi la notte),
- parcheggio esterno,
- lavaggio auto (a pagamento),
- deposito bagagli,
- uso illimitato di internet nell’hotel,
- cassaforte in camera,
- stireria e lavanderia (a pagamento),
- staziohene di ricarica per auto elettric nel resort, presso Grand Hotel Bernardin (a pagamento),
- garage (a pagamento),
- uso del deposito per le biciclette nel resort.
- Camera per disabili
- Cani ammessi (massimo 1 cane per camera, supplemento)
- Negozio di souvenir/regali
- Consentito fumare sul balcone
- Ascensore
- Salone di pedicure e manicure
- nel Parco acquatico Termaris si trovano una piscina per nuotare, una piscina rilassante e una per bambini con scivoli e giochi. Le piscine sono riempite con acqua di mare riscaldata. In estate, il parco acquatico marino con terrazza è collegato alla spiaggia. Nel Parco acquatico si trova anche un piccolo bar.
- La spiaggia e la piscina scoperta dell’Hotel Vile Park si trovano nelle immediate vicinanze.
fa parte del complesso anche il Wellness Benedikta, che offre trattamenti tradizionali arricchiti con ingredienti locali, quali sale marino, fango delle saline, acqua salata, olio di oliva, lavanda e altre erbe istriane. Potete scegliere tra rituali Hammam e Thalasso, massaggi, trattamenti corpo e trattamenti viso. L’area wellness comprende anche il mondo delle saune con saune alle erbe, a infrarossi e finlandesi, un bagno turco e una stanza del sale.
ristorante dell’Hotel Histrion con pasti del trattamento di pensione per gli ospiti dell’hotel, Ristorante Arkade con pasti del trattamento di pensione per gli ospiti dell’Hotel Vile Park, Cafe Istriana, Ristorante Taverna con piatti locali e mediterranei, Termaris Bar per gli ospiti del Parco acquatico e Ristorante Mesečeva restavracija per gruppi di ospiti.
Nel garage dell’Hotel Histrion ogni ospite può usufruire di una nuova e sicura rimessa per le biciclette, accessibile con la tessera dell’hotel. Per una maggiore sicurezza, l’area è sempre videosorvegliata e la reception attiva la tessera all’arrivo, permettendo un accesso semplice e sicuro.
- Culle nell’hotel (con supplemento, da confermare alla prenotazione)
- Piscina per bambini nel Parco acquatico Termaris
- Animazione per bambini durante le vacanze nel resort (mini club)
- Sconti per bambini (in base alla tipologia di camera o pacchetto, da verificare al momento della prenotazione)
- Parco giochi e sabbiera per bambini nel resort
- Accesso alla spiaggia e alla piscina scoperta con giochi acquatici di fronte all’Hotel Vile Park nel resort
- Secondo le norme vigenti, i vostri compagni a quattro zampe da noi sono i benvenuti.
- Si prega di rispettare il Regolamento sugli animali domestici.
- L’hotel si riserva il diritto di addebitare gli eventuali danni causati dall’animale durante la vostra permanenza.
- Il costo del soggiorno è di 25,00 € al giorno. Durante il soggiorno sono a disposizione per il cane una cuccia e una ciotola.
- Verificate in quale aree del St. Bernardin Resort Portorož i cani sono ammessi (tenuti al guinzaglio).
campo da beach volley, campi da tennis, giochi acquatici gonfiabili in estate.
- l’Hotel Histrion si trova nel St. Resort Bernardin a Portorose.
- Distanze dalle principali città: Lubiana 121 km, Trieste 36 km, Venezia 198 km, Milano 460 km, Monaco di Baviera 519 km, Vienna 501 km, Salisburgo 400 km, Colonia 198 km, Budapest 580 km, Zagabria 251 km, Belgrado 645 km.
- sloveno
- inglese
- tedesco
- italiano
- Si accettano carte di credito: Mastercard, Diners, Visa, Maestro e Wellcard.
- Le condizioni di cancellazione e pagamento anticipato cambiano a seconda del tipo di camera o di pacchetto. Verificate al momento della prenotazione.
Parco acquatico Termaris
Wellness Benedicta
Mondo delle saune Benedicta
Spiaggia Istriana
Ristorante dell’Hotel Histrion
Ristorante Mesečeva restavracija
Ristorante Taverna
Cafe Istriana
Termaris Bar
