Show menu

Cookies-Politik auf den Webseiten von Sava Hotels & Resorts

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, in denen die Daten über den Besuch der Webseite erfasst werden.

Die Interaktion zwischen dem Webnutzer und der Webseite ist mithilfe von Cookies schneller und einfacher. Unter Einsatz von Cookies merkt sich die Webseite die Präferenzen und Erfahrungen des jeweiligen Webnutzers. Dadurch wird Zeit gespart und das Surfen im Internet ist effizienter und angenehmer.

Es gibt mehrere Gründe für die Verwendung von Cookies:

ihre Fähigkeit, die Daten über den Stand der jeweiligen Webseite zu speichern (Auswahl der Sprache, Anzahl der gezeigten Ergebnisse, Schriftgröße, usw.),
sie sind hilfreich bei der Erbringung von Online-Diensten (Registrierung, Inhalt des Einkaufkorbes, Anmeldung auf E-Newsletter, Anschauen von Videos, usw.),
sie sind hilfreich beim Sammeln von Daten über Gewohnheiten der Webnutzer (Anzahl der Besuche, der für den Nutzer interessante Inhalt, usw.), die dann uns helfen, Ihr Benutzererlebnis zu verbessern und die Effizienz der Webseite-Struktur zu beurteilen.

Die Cookies auf den Webseiten von Sava Hotels & Resorts sind in Übereinstimmung mit dem Gesetz über elektronische Kommunikationen (ZEKom-1) und mit der EU-Datenschutzgrundverordnung (General Data Protection Regulation – GDPR) gesetzt.

Welche Cookies verwendet diese Webseite?

Weil wir Ihnen gegenüber vollkommen offen sein möchten, haben wir eine Liste aller Cookies erstellt, die wir auf den Webseiten von SAVA HOTELS & RESORTS verwenden. Dazu haben wir auch die Aufbewahrungszeit, den Zweck der Datenverarbeitung und den für die Verarbeitung Verantwortlichen definiert.

Zwingende Cookies

sind Cookies, die uns helfen, die Inhalte entsprechend darzustellen, sie ermöglichen Zugang zu Webseiten sowie die Funktion der jeweiligen Anwendungsmöglichkeiten der Webseite, die Funktion der Formulare, des Einkaufkorbes und sonstiger wesentlicher Webseitenelemente.

Solche Cookies sind nur während einer Sitzung aktiv und sie sammeln keine analytischen oder andere Daten über Ihren Besuch der Webseite.


Cookie-Name	Aufbewahrungszeit	Verantwortlicher	Zweck der Verarbeitung gesammelter Daten	Standort aufbewahrter Cookies	Cookie-Typ
ASP.NET_SessionId	Sitzung	sava-hotels-resorts.com	Stellt grundlegende Funktionsmerkmale der Website sicher	Slowenien	HTTP

Wie behandeln wir Ihre personenbezogenen Daten, die von Ihnen in Formulare auf der Webseite und bei der E-Newsletter-Anmeldung eingetragen werden?

Die Daten, die von Ihnen in Formulare auf der Webseite eingetragen werden, werden von uns ausschließlich zu Zwecken von Mitteilungen (Anfragen, Reservierungen, Einkäufe, usw.) bzw. von gewünschten Dienstleistungen verwendet. Die Daten werden von uns sorgfältig geschützt und keinesfalls an Dritte weitergeleitet oder zu irgendwelchen anderen Zwecken verwendet.

Mit der Anmeldung zum E-Newsletter erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre E-Mail-Adresse zu Zwecken der Benachrichtigung über unsere Neuheiten verwenden. Sie können sich aus diesem System jederzeit abmelden und zwar so, dass Sie in der erhaltenen E-Mitteilung den Link für die Abmeldung anklicken.

Mehr Informationen über Cookies finden Sie bitte auch in den Richtlinien des Datenschutzbeauftragten

Nicht zwingende Cookies

Analytische Cookies

Die Daten, die durch analytische Cookies gesammelt werden, können auch dem Anbieter Google Analytics zur Verfügung stehen, durch den die Messung von Besuchen und der Verwendung unserer Webseiten erfolgt.

Sie können die Verwendung analytischer Cookies mit der Änderung der Einstellungen Ihres Browsers ablehnen. Im Falle einer Änderung der Einstellungen Ihres Browsers werden Sie vielleicht nicht in der Lage sein, alle Funktionen dieser Webseite in vollem Umfang zu nutzen.

Die Verwendung von Cookies durch Google können Sie auch so verhindern, dass Sie das Web-Browser-Plugin herunterladen und installieren, das unter folgendem Link verfügbar ist: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.


Cookie-Name	Aufbewahrungszeit	Verantwortlicher	Zweck der Verarbeitung gesammelter Daten	Standort aufbewahrter Cookies	Cookie-Typ
_dc_gtm_UA-#	Sitzung	sava-hotels-resorts.com	Google Verwalter von Kennzeichnungen sorgt für die Aufsicht über die Herunterladung der Skript-Kennzeichnung der Dienstleistung Google Analytics.	USA	HTTP
_ga	2 Jahre	sava-hotels-resorts.com	Wird für die Unterscheidung von Benutzern unter zufällig generierten einzigartigen ID-Nummern verwendet.	USA	HTTP
_gid	Sitzung	sava-hotels-resorts.com	Wird für die Unterscheidung von Benutzern unter zufällig generierten einzigartigen ID-Nummern verwendet.	USA	HTTP
VISITOR_INFO1_LIVE	179 Tage	youtube.com	Beurteilt die Bandbreite der Nutzer auf den Seiten mit integrierten YouTube Videos.	USA	HTTP
YSC	Sitzung	youtube.com	Registriert die einzigartige ID-Nummer zu Zwecken der Statistik darüber, welche YouTube Videos vom Benutzer angeschaut wurden.	USA	HTTP
IDE	2 Jahre	doubleclick.net	Effizienz der Werbung. Verwendet von Google DoubleClick für die Registrierung und Berichterstattung über das Verhalten der Benutzer der Website nach dem Anschauen oder Anklicken einer Werbung eines Werbenden zu Zwecken der Messung der Effizienz der Werbung und zu Zwecken des Zeigens gezielter Werbung.	USA	HTTP
collect	Sitzung	analytics.google.com	Sendet die Daten über das Gerät und das Verhalten des Besuchers in Google Analytics. Verfolgt den Besucher durch verschiedene Geräte und Marketingkanäle.	USA	Piksel

Externe Cookies (Cookies für den Bedarf von Marktforschungen)

Es geht um analytische Cookies und Funktions-Cookies, die von Unternehmen wie Facebook und Google stammen. Diese Art von Cookies ermöglicht die Verwendung von Plug-Ins und von Funktionen, die mit sozialen Netzwerken verbunden sind, sowie die Verfolgung der Nutzung ihrer Dienste.

Cookie-Name	Aufbewahrungszeit	Verantwortlicher	Zweck der Verarbeitung gesammelter Daten	Standort aufbewahrter Cookies	Cookie-Typ
@@History/@@scroll\|#	dauerhaft	youtube.com	Helfen den Inhabern der Websites zu verstehen, wie die Besucher mit den Websites kommunizieren.	USA	HTTP
_dc_gtm_UA-#	Sitzung	tagmanager.google.com	Verwendet vom Google Verwalter von Kennzeichnungen für die Aufsicht über die Herunterladung der Skript-Kennzeichnung der Dienstleistung Google Analytics.	USA	HTTP
fr	3 Monate	facebook.com	Von Facebook verwendet, um die Werbungen der Werbenden dritter Personen sicherzustellen.	Deutschland	HTTP
GPS	Sitzung	youtube.com	Registriert die einzigartige ID-Nummer in mobilen Geräten, die die Verfolgung aufgrund der GPS Ortsbestimmung möglich macht.	USA	HTTP
IDE	2 Jahre	doubleclick.net	Verwendet von Google DoubleClick für die Registrierung und Berichterstattung über das Verhalten der Benutzer der Website nach dem Anschauen oder Anklicken einer Werbung eines Werbenden zu Zwecken der Messung der Effizienz der Werbung und zu Zwecken des Zeigens gezielter Werbung.	USA	HTTP
test_cookie	Sitzung	doubleclick.net	Verwendet zur Prüfung, ob der Browser des Benutzers Cookies unterstützt.	USA	HTTP
VISITOR_INFO1_LIVE	179 Tage	youtube.com	Versucht die Bandbreite der Benutzer auf den Seiten mit integrierten YouTube Videos zu beurteilen.	USA	HTTP
YSC	Sitzung	youtube.com	Registriert die einzigartige ID-Nummer zu Zwecken der Statistik darüber, welche YouTube Videos vom Benutzer angeschaut wurden und zeigt dann innerhalb des Videos die relevantesten Inhalte und Werbungen.	USA	HTTP
PREF	2 Jahre	youtube.com	Registriert, wie oft ein Video angeschaut wurde und zeigt dann unter Berücksichtigung der Benutzerpräferenzen innerhalb des Videos die relevantesten Inhalte und Werbungen.	USA	HTTP
tr	Sitzung	facebook.com	Nicht qualifiziert	Deutschland	Piksel
ads/ga-audiences	Sitzung	tagmanager.google.com	Verwendet vom System Google Adwords für die nochmalige Targetierung der Benutzer, von denen es sehr wahrscheinlich ist, dass sie eine Konversion vornehmen werden.	USA	Piksel
ads/user-lists/#	Sitzung	tagmanager.google.com	Liste der Nutzer.	USA	Piksel

Wie können Sie Cookies verwalten oder löschen??

Von uns werden Cookies keinesfalls zum Sammeln Ihrer personenbezogenen Daten verwendet. Wenn Sie wünschen, können Sie die Einstellungen für die Verwendung von Cookies im Browser Ihres PCs oder Ihrer mobilen Anlage ändern.

In den meisten Fällen wird vom Browser ermöglicht, allen Cookies zuzustimmen oder alle abzulehnen bzw. es können auch nur bestimmte Arten von Cookies angenommen oder abgelehnt werden. Auch die Cookies, die vom Browser auf Ihrem Gerät bereits gespeichert wurden, können Sie löschen.

Der Änderungsvorgang der Einstellungen von Cookies ist bei jedem Browser anders. Informationen darüber finden Sie bitte mithilfe von Funktion »Hilfe«, indem Sie die Seite www.aboutcookies.org besuchen, wo dieser Vorgang für alle moderne Browser anschaulich dargestellt ist oder nehmen Sie über E-Mail Kontakt mit uns auf.

Die Cookies Google Analytics und DoubleClick können Sie auch mithilfe von Anweisungen ausschalten, die Ihnen durch die unteren Links zur Verfügung stehen:

Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
Double Click: http://www.google.com/policies/technologies/ads/
AddThis: http://www.addthis.com/privacy/opt-out-saved#.UbmBr6zDCZd

Die Cookies-Einstellungen können auch durch das Anklicken folgender Verbindung geändert werden:

Cookies-Einstellungen

Im Unternehmen Sava turizem d. d. behalten wir uns das Recht darauf vor, diese Cookies-Politik jederzeit aktualisieren zu dürfen. Eventuelle Verbesserungen der bestehenden Cookies-Politik werden möglichst schnell an derselben Stelle der betreffenden Webseite veröffentlicht.

Ihre Rechte

Vom Unternehmen Sava Turizem d.d. wurde ein Datenschutzbeauftragter ernannt, den Sie in Bezug auf alle Fragen kontaktieren können, die mit Ihren personenbezogenen Daten und mit der Ausübung Ihrer Rechte aus der Datenschutzgrundverordnung verbunden sind.

Ihre Anforderungen bezüglich Ihrer Rechte auf dem Gebiet des Datenschutzes senden Sie bitte

an unsere Adresse: Sava Turizem d.d., Dunajska cesta 152, 1000 Ljubljana,
an unsere E-Mail: dpo@sava.si
oder geben Sie sie bitte an den Rezeptionen unserer Hotels persönlich ab.

Für Fragen in Bezug auf Ihre Anforderungen aus dem Gebiet des Datenschutzes stehen wir Ihnen per Telefon unter der folgenden Nummer zur Verfügung: +386 4 206 51 38.

Gemäß der EU-Datenschutzgrundverordnung muss Ihr Antrag vollkommen und verständlich sein. Deswegen haben wir folgende Formulare vorbereitet, die Ihnen bei der Ausübung Ihrer Rechte hilfreich sein können:

Zur Vermeidung einer unbefugten Einsichtnahme in Ihre personenbezogenen Daten und zur Sicherstellung der Richtigkeit der Daten bitten wir Sie, sich bei der Antragstellung zu identifizieren (z. B. durch die Ermöglichung der Einsichtnahme in Ihr persönliches Identitätsdokument).