Per gruppi piu´ grandi di 8 persone preghiamo di rivolgervi al nostro call center, dove saremo felici di trovare la saluzione migliore per le vostre richieste, oppure compilate il modulo per la richiesta.
', errMaxChild: 'Per gruppi piu´ grandi di 8 bambini preghiamo di rivolgervi al nostro call center, dove saremo felici di trovare la saluzione migliore per le vostre richieste, oppure compilate il modulo per la richiesta.
', errSelectAge: 'Scegli l\'eta. Abbiamo bisogno dell\'eta dei bambini per per farvi il calculo essato del soggiorno.
', errInvalidLocations: 'La destinazione non e\' disponibile
', errNoLocations: 'Scegli la destinazione
', errInvalidPackage: 'Scegliete una destinazione con il pacchetto valido.
', errInvalidAccommodations: 'La sistemazione non e\' disponibile
', errNoAccommodations: 'Scegliete la sistemazione
', errNoAccommodationsOpts: 'Scegliete la tiplologia di sistemazione
', errLoadingCalendarParams: "I dati inseriti non sono corretti. Preghiamo di controllare se il modulo e' stato compilato correttamente.", errLoadingCalendarGeneral: "Il sistema non puo' caricare le date della disponibilita'. Preghiamo di riprovare piu' tardi.", errLoadingOffersParams: "I dati inseriti non sono corretti. Preghiamo di controllare se il modulo e' stato compilato correttamente.", errLoadingOffersGeneral: 'C\'e\' un errore con la prenotazione. Preghiamo di provare un\'altra volta.', errLoadingOffersEmpty: 'Purtroppo non ci sono offerte con le condizioni scelte.', errInvalidDatesUnavailable: 'Nel periodo selezionato alcuni giorno non sono disponibili
', errInvalidDatesMax: 'Il periodo selezionato e\' troppo lungo. Il periodo puo\' essere lungo massimo di %s giorni.
', errInvalidDatesMin: 'Il periodo selezionato e\' troppo corto. Il periodo deve essere lungo almeno di %s giorni.
', errInvalidDatesArrivalDay: 'Il giorno d\'arrivo selezionato non e\' valido con il giorno della settimana.
', errInvalidDatesArrivalFrom: 'Il giorno d\'arrivo deve essere selezionato dopo il %s.
', errInvalidDatesDepartureTo: 'Il giorno di partenza deve essere selezionato prima del %s.
', // step 2 dialog dialogTitle: 'Aggiungere le persone.', dialogDone: 'Confermare', dialogCancel: 'Cancellare', dialogNotEnoughPersons: 'Il numero di persone non e\' adeguato!', dialogErrorPrice: 'Un\'errore nel conteggio del prezzo!', basketChild: 'Bambino', basketPerson: 'Persona', basketYears: 'Eta\'', basketTermin: 'Periodo:', basketRemove: 'Rimuovere', btnReserve: 'Prenota!', alertTitle: 'Hinweis!', alertBtnOK: 'Sì', alertQuestion1: 'Vuoi continuare?
', errNoMoreRooms: 'Purtroppo non ci sone camere disponibili.
', errAllpersonsDone: 'Le persone sono state assegnate.
', errNotAllPersonsInRooms: 'Tutte le persone non sono state collocate.
', errMixedLocations: 'Avete scelto sistemazione in piu\' destinazioni.
', // step3 mandatory: 'Contenutno obbligatorio
', tooLong: 'String too long
', notEmail: 'L\'indirizzo e-mail non e\'valido
', errCCnumber: 'Il numero della carta di credito non e\' valido.
', errCCexpInvalid: 'Periodo non valido.
', errCCexpPast: 'Il periodo e\' gia\' scaduto.
', errCCcsc: 'Il numero del CSC non e\' valido.
', errMakingReservation: 'Un\'errore nella prenotazione. Preghiamo di provare un\'altra volta', errReservationData: 'Errore. Preghiamo di provare un\'altra volta.', errMissingOfferTitle: 'Avviso di errore', errMissingOfferTxt: "Nell'ordine si sono verificati uno o piu' alloggi non validi, per questo motivo abbiamo dovuto rissettare l'ordine. Nel caso l'errore si ripetesse preghiamo di farcelo sapere.", errWrongTotalsTitle: 'Avviso di errore', errWrongTotalsTxt: "L'importo finale dell'ordine non combacia con l'importo di controllo, per questo motivo abbiamo dovuto rissettare l'ordine. Preghiamo di ripetere la procedura dell'ordine. Nel caso l'errore si ripetesse preghiamo di farcelo sapere.", tipCvc: ' Tip
Purtroppo la fattura proforma non puo\' essere selezionata perche\' la data d\'inizio del soggiorno e troppo vicina per poterle confermare la prenotazione. Preghiamo di scegliere una modalita\' di pagamento diverso oppure un\'altro periodo.
', tipProforma: 'Per posta elettronica riceverete la nostra fattura pro-forma. Con il saldamento della fattura pro-forma, la vostra prenotazione sarà ritenuta confermata. In caso contrario, verrà cancellata senza spese.
', // step 4 errNotAgreeing: 'Per terminare la prenotazione deve accettare le condizioni di acquisto.', errNodataTitle: 'Avviso di errore', errNodataTxt: "La prenotazione deve essere confermata entro 15 min dopo aver ricevuto il riassunto dell'ordine. Siccome la prenotazione non e' stata confermata nei termini richiesti, abbiamo dovuto rissettare il Suo ordine. Preghiamo di effettuare la prenotazione un'altra volta. Nel caso la situazione si ripetesse, preghiamo di farcelo sapere.", errROSreserveServiceTitle: 'Avviso di errore', errROSreserveServiceTxt: "Nel registrare la prenotazione nel sistema si e' verificato un'errore. Preghiamo di riprovare a confermare la prenotazione. Nel caso l'errore si ripetesse preghiamo di farcelo sapere.", errROSreserveTitle: 'Avviso di errore', errROSreserveTxt: "Purtoppo la prenotazione non puo' essere eseguita e terminata correttamente. Preghiamo di ripetere la procedura. Nel caso l'errore si ripetesse preghiamo di farcelo sapere.", errMegaposAuthTitle: 'Avviso di errore', errMegaposAuthTxt: "L'autorizzazione del saldo non e' riuscita. Preghiamo di scegliere un'altra carta di credito oppure di segliere il saldo in base alla fattura proforma.", errROSconfirmTitle: 'Avviso di errore', errROSconfirmTxt: "Nel registrare la prenotazione nel sistema si e' verificato un'errore. Preghiamo di riprovare a confermare la prenotazione. Nel caso l'errore si ripetesse preghiamo di farcelo sapere.", errROSproformaTitle: 'Avviso di errore', errROSproformaTxt: "Nel registrare la prenotazione nel sistema si e' verificato un'errore. Preghiamo di riprovare a confermare la prenotazione. Nel caso l'errore si ripetesse preghiamo di farcelo sapere.", errConfirmGeneralTitle: 'Avviso di errore', errConfirmGeneralTxt: "Nel confermare la prenotazione si e' verificato un'errore. Preghiamo di ripetere la procedura. Nel caso l'errore si ripetesse preghiamo di farcelo sapere.", // fancybox fbImage: 'Fotografia' };