﻿/**
 * i18n file for lang HR 
 * 
 */

var i18n = {
// formatting
dateformat:				'd. m. yy',							// @see http://jqueryui.com/demos/datepicker/
numberLocale:			'de',								// @see jquery.numberformatter
numberFormat:			'#.###,00 €',						// @see jquery.numberformatter
// step 1 err msgs
errMaxPers: 			'<p class="tip"><span />Za grupe sa više od 8 osoba molimo, da se obratite na naš <a href="/hr/kontakt/">kontaktni centar</a>, gdje ćemo vam s veseljem pomoći pronaći najbolje rješenje, ili popunite <a href="/hr/potraznja/">kontaktni obrazac</a>.</p>',
errMaxChild: 			'<p class="tip"><span />Za grupe sa više od 8 djece molimo, da se obratite na naš <a href="/hr/kontakt/">kontaktni centar</a>, gdje ćemo vam s veseljem pomoći pronaći najbolje rješenje, ili popunite <a href="/hr/potraznja/">kontaktni obrazac</a>.</p>',
errSelectAge: 			'<p class="error"><span />Odaberite starost. Starost djece potreban je za definiranje cijene.</p>',
errInvalidLocations: 	'<p class="error"><span />Destinacija nije na raspolaganju</p>',
errNoLocations: 		'<p class="error"><span />Odaberite destinaciju</p>',
errInvalidPackage:		'<p class="error"><span />Odaberite bar jednu važeću destinaciju za taj paket.</p>',
errInvalidAccommodations: 	'<p class="error"><span />Smještaj nije na raspolaganju</p>',
errNoAccommodations: 		'<p class="error"><span />Odaberite smještaj</p>',
errNoAccommodationsOpts: 	'<p class="error"><span />Odaberite tip smještaja</p>',
errLoadingCalendarParams: 'Pogrešni ulazni podaci. Molimo, provjerite, da li je formular pravilno popunjen.', 
errLoadingCalendarGeneral: 'Sistem ne može učitati razpoloživih datuma. Molimo, pokušajte ponovo kasnije.', 
errLoadingOffersParams:	'Pogrešni ulazni podaci. Molimo, provjerite, da li je formular pravilno popunjen.', 
errLoadingOffersGeneral:	'Pri rezervaciji je došlo do greške. Molimo, pokušajte ponovno.',
errLoadingOffersEmpty:		'Trenutačno nema ponuda, koje zadovoljavaju odabranim uvjetima.',
errInvalidDatesUnavailable:	'<p class="error"><span />Pojedinačni dani u odabranom terminu nisu slobodni.</p>', 
errInvalidDatesMax:			'<p class="error"><span />Odabrali ste predugi termin. Termin može biti dug maksimalno %s dana.</p>',
errInvalidDatesMin:			'<p class="error"><span />Odabrali ste prekratak termin. Termin mora biti dug najmanje %s dana.</p>',
errInvalidDatesArrivalDay:	'<p class="error"><span />Za dan dolaska ste odabrali nevaljani dan u tjednu.</p>',
errInvalidDatesArrivalFrom:	'<p class="error"><span />Za datum dolaska morate odabrati datum nakon %s.</p>',
errInvalidDatesDepartureTo:	'<p class="error"><span />Za datum odlaska morate odabrati datum prije %s.</p>',

// step 2 dialog
dialogTitle:			'Dodajte osobe.',
dialogDone:				'Potvrdi',
dialogCancel:			'Poništi',
dialogNotEnoughPersons:	'Nema dovoljno osoba!',
dialogErrorPrice:		'Greška pri kalkulaciji cijene!',
basketChild:			'Dijete',
basketPerson:			'Osoba',
basketYears:			'Godina',
basketTermin:			'Termin:',
basketRemove:			'Ukloni',
btnReserve:				'Rezerviraj',
alertTitle:				'Obavijest!',							
alertBtnOK:				'U redu',									
alertQuestion1:			'<p>Želite li nastaviti?</p>',				
errNoMoreRooms:			'<p>Nema više slobodnih soba!</p>',
errAllpersonsDone:		'<p>Sve osobe su razpoređene!</p>',
errNotAllPersonsInRooms:'<p>Niste rasporedili sve osobe.</p>',
errMixedLocations:		'<p>Odabrali ste smještaje na različitim destinacijama.</p>',

// step3
mandatory:				'<p class="error"><span />Obavezno polje</p>',
tooLong:				'<p class="error"><span />String too long</p>',
notEmail:				'<p class="error"><span />E-mail nije pravilno unešen</p>',
errCCnumber:			'<p class="error"><span />Broj kreditne kartice ni pravi.</p>',	
errCCexpInvalid:		'<p class="error"><span />Nevažeći datum.</p>',	
errCCexpPast:			'<p class="error"><span />Datum je pretekao.</p>',
errCCcsc:				'<p class="error"><span />Pogrešna CSC vrijednost.</p>',
errMakingReservation:	'Pri rezervaciji je došlo do greške. Molimo, pokušajte ponovno.',
errReservationData:		'Došlo je do greške. Molimo, pokušajte ponovno.',
errMissingOfferTitle: 	'Obavijest o greški', 
errMissingOfferTxt: 	'V naručbi su bile jedna ili više nevažećih smještaja, zato smo morali naručbu resetirati. Molimo vas da ponovite postupak. Ako se greška ponavlja, molimo vas da nas o tome obavijestite.', 
errWrongTotalsTitle: 	'Obavijest o greški', 
errWrongTotalsTxt: 		'Konačni iznos naručbe nije izjednačen sa kontrolnim iznosom, zato smo morali naručbu resetirati. Molimo vas da ponovite postupak. Ako se greška ponavlja, molimo vas da nas o tome obavijestite.',
tipCvc:					'<p class="tip"><span>&nbsp;</span>Tip<img alt="cvc" src="/Static/images/cvc.gif" /></p>',
errInvalidProforma:		'<p class="error"><span />Mogućnost predračuna na žalost ne možete odabrati, jer je datum vašeg dolaska preblizu, da bi vam mogli potvrditi rezervaciju. Molimo, odaberite drugi način plaćanja ili termin dolaska.</p>',
tipProforma:			'<p class="tip"><span />Na vaš e-mail poslati ćemo vam neobavezujuči predračun. Vaša će rezervacija biti potvrđena nakon uplate navedenog iznosa. U suprotnom slučaju, vaša će rezervacija će biti besplatno stornirana.</p>',
	
// step 4
errNotAgreeing: 'Za dovršenje rezervacije morate suglašavati sa uvjetima poslovanja.',
errNodataTitle: 'Obvijest o greški',
errNodataTxt: 'Rezervacija mora biti potvrđena 15 minuta nakon što smo vam ispisali sažetak naručbe. Pošto rezervaciju niste potvrdili u tom vrijemenu, naručbu smo morali resetirati. Molimo da postupak rezervacije ponovite. Ako bi se situacija ponovila,  molimo vas da nas o tome obavijestite.',
errROSreserveServiceTitle: 'Obavijest o greški',
errROSreserveServiceTxt: 'Na žalost je pri zapisivanju rezervacije u sistem došlo do greške. Molimo, pokušajte ponovno potvrditi rezervaciju. Ako se greška ponavlja, molimo vas da nas o tome obavijestite.',
errROSreserveTitle: 'Obavijest o greški',
errROSreserveTxt: 'Na žalost rezervaciju ne možemo pravilno obraditi. Molimo vas da postupak ponovite. Ako se greška ponavlja, molimo vas da nas o tome obavijestite.',
errMegaposAuthTitle: 'Obavijest o greški',
errMegaposAuthTxt: 'Na žalost autorizacija plaćanja sa strane procesnog centra nije uspijela. Molimo vas da pokušate ponovno sa drugom kreditnom karticom ili da odaberete način plaćanja po predračunu.',
errROSconfirmTitle: 'Obavijest o greški',
errROSconfirmTxt: 'Na žalost je pri zapisivanju rezervacije u sistem došlo do greške. Molimo vas da rezervaciju pokušate ponovno potvrditi. Ako se greška ponavlja, molimo vas da nas o tome obavijestite.',
errROSproformaTitle: 'Obavijest o greški',
errROSproformaTxt: 'Na žalost je pri zapisivanju rezervacije u sistem došlo do greške.  Molimo vas da rezervaciju pokušate ponovno potvrditi. Ako se greška ponavlja, molimo vas da nas o tome obavijestite.',
errConfirmGeneralTitle: 'Obavijest o greški',
errConfirmGeneralTxt: 'Na žalost je pri potvrđivanju rezervacije došlo do greške. Molimo vas da ponovite postupak. Ako se greška ponavlja, molimo vas da nas o tome obavijestite.', 



// fancybox
fbImage:				'Slika'																				

};		

